Holländisch-Spanisch Übersetzung für australische

australianaCreo que no debemos acoger con satisfacción una propuesta australiana que ya no es una propuesta australiana sobre esta cuestión particular. Ik ben van mening dat we ons niet verheugd kunnen betonen over een Australisch voorstel dat niet langer het Australische voorstel over deze specifieke kwestie is. No debemos apoyar una referencia a una cuota cero, que ya no es la posición australiana. We moeten een verwijzing naar een quotum van nul niet steunen, aangezien dit niet langer het Australische standpunt is. Quiero enmendar el apartado 5 de nuestro texto: «acoge con satisfacción la propuesta australiana de incluir en la lista al gran tiburón blanco en el Apéndice II de CITES». Ik zou paragraaf 5 van onze resolutie als volgt willen wijzigen: “is verheugd over het Australische voorstel om de witte haai op te nemen in Bijlage II van CITES”.
australianoEl Gobierno australiano quiere que sean expulsados. De Australische regering wil dit team de deelname ontzeggen. Tengo entendido que el Gobierno australiano ha sido informado de este cargamento en particular. Ik begrijp dus dat de Australische regering van dit specifieke transport op de hoogte is gebracht. El Gobierno australiano piensa que Fidji no debería participar en esta competición. De Australische regering vindt namelijk dat Fiji niet aan deze kampioenschappen mag meedoen.

Wörterbuch